西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。
官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。
亭深城远地自寒，鴈鹜不来藓苔古。
秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。
百年有几開口笑，底用研桑枉心膂。
吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。
嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。
向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。
径须大白得我醉，归卧黄䌷听夜雨。
砥柱亭同寮分韵得雨字
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒香圃：种有梅菊等寒香花卉的园圃。
鴈鹜：大雁和野鸭。
秋枰：秋天的棋盘。
研桑：计研、桑弘羊，代指理财算计。
心膂：心和脊骨，喻亲信得力之人，此指心力。
斗粟恋：留恋微薄俸禄。
出位：越出本职范围。
镬焦苦：像被锅煮焦一样的苦。
磊磈：胸中不平之气。
黄䌷：黄色粗绸被子。
译文
西风吹老了寒香圃，瘦碧的树林和池塘里，秋意不知有多少。做官清闲，饮酒的念头生出，嘴唇都渴了，于是载着酒联翩而来，不分客主。亭子深、城墙远，地方自然寒冷，大雁野鸭都不来，苔藓古老。在秋日棋盘上争道，较量一胜，长缨飒飒，翠袖起舞。百年之中能有几次开口笑？何必像计研、桑弘羊那样枉费心力。吟诗的情怀正属于杯中酒，暮色已经催动城上的鼓声。可叹我怀着愧疚留恋这微薄俸禄，越出本位又遭遇锅焦般的苦。向来胸中也有不平之气，在书传中消磨，沾满尘土。只须痛饮一大杯让我醉倒，回去躺在黄绸被里听夜雨。
赏析
此诗为同僚分韵之作，写秋日亭中饮宴之乐。前段以寒圃、瘦碧、苔古、鴈鹜不至营造清冷幽寂之境，中段写弈棋、起舞、饮酒之欢，并以百年几笑的反问引出对功名利禄的否定。后段转写自身恋禄愧怍、胸中磊磈，以醉卧听雨作结，于旷达中见沉郁，体现了宋诗议论化、散文化的特点。