别馆抛双阙，飞除镇一方。
黄山萦跸道，青桧绕宫墙。
缇骑千群合，周阹四面张。
管弦繁欲沸，旌旆鬰相望。
走马长楸密，更衣别寝凉。
星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。
欢乐何曾极，盘游不可狂。
吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。
射熊馆
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射熊馆：汉代上林苑中的狩猎场所。
别馆：离宫。
抛双阙：远离皇宫双阙。
飞除：飞檐台阶。
镇一方：镇守一方。
黄山：汉代黄山宫。
跸道：帝王出行道路。
青桧：青翠的桧树。
缇骑：穿红衣的骑兵。
周阹：围猎的栅栏。
管弦：音乐。
旌旆：旗帜。
长楸：高大的楸树。
别寝：单独的寝室。
肃慎矢：肃慎国产的箭。
羽林枪：羽林军的枪。
盘游：游乐。
狂：过度。
垂拱：无为而治。
岩廊：高峻的廊庑，指朝廷。
译文
离宫抛弃了双阙，飞檐台阶镇守一方。黄山环绕着跸道，青翠的桧树围绕着宫墙。千群红衣骑兵集合，四面张开围猎栅栏。管弦音乐繁多几乎沸腾，旗帜郁积相望不断。骑马奔跑在茂密的长楸林中，更衣在凉爽的别寝。星星般的肃慎箭飘出，雪花般的羽林枪拥挤。欢乐何曾达到极点，游乐不可过于疯狂。我听说尧舜治理天下，垂拱而治在于高峻的朝廷。
赏析
这首诗描写了皇家狩猎场的壮观景象，前半部分极写奢华热闹，后半部分笔锋一转，以尧舜垂拱而治作结，含蓄地批评了过度游乐的行为，劝诫统治者应以德治国，体现了儒家的政治理想。