新林小憩见花二首其一

宋 ·宋诗

白bái玉yù毬qiú团tuán青qīng玉yù枝zhī,幽yōu芳fāng不bù恨hèn见jiàn春chūn迟chí。
酴tú醾mí过guò后hòu榴liú花huā未wèi,管guǎn领lǐng风fēng光guāng更gèng是shì谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉毬:形容花朵洁白圆润如球。

青玉枝:形容枝条青翠如玉。

酴醾:蔷薇科植物,春末夏初开花。

管领:统领、掌管。

译文

那洁白如玉球般的花朵,缀在青翠如碧玉的枝条上;它静静散发着幽香,并不怨恨自己见到春天太迟。酴醾花已经开过,而石榴花还没有绽放,那么此刻统领这风光美景的,除了它还能是谁呢?

赏析

此诗咏新林所见之花,以白玉毬、青玉枝设喻,状其形色之美。花虽开晚,却无恨意,反在酴醾过后、榴花未开之际独占风光。诗人借花自况,表达不争春而自得风流之襟怀,语言清丽,意趣悠然。