全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
白纻：白色的苎麻衣服，指士子所穿白衣。
天街马：指在京城街道上骑马，喻登第后春风得意。
柳汁浇袍：用柳汁染衣，指新科进士的绿袍。
门畿：家门与京畿，指离家远行。
蹇予：我，谦称，蹇为发语词。
鲁灵光：鲁灵光殿，汉宫殿名，喻硕果仅存的老成人。
乞身：请求退休。
瀼西：地名，在今重庆奉节，杜甫曾居于此。
去年的时候，你登上了西湖的游船，穿着白如雪花的苎麻衣裳，在春风里格外精神。到了今年，你又骑着马走在京城的大街上，官袍被柳汁染成绿色，看上去光彩照人。人生的困顿和显达哪里能预料呢？宰相正需要人才，时机来了自然就能有所作为。我喜爱你志向远大、积累深厚，如今你要远行万里，离开家门和京城。而我呢，只能靠着在闽州吃饭度日，书桌上积满灰尘，鬓发也稀疏短少了。一夜西风吹进山城，南飞的大雁无情地远去，秋夜的梦也显得遥远。宏斋老师就像鲁灵光殿一样，是仅存的老成人，他请求退休却不被允许，仍然在朝中行走。老臣正该凭借经世济民之才，世道的盛衰也关系着个人的出处行藏。零陵的众多官员说着闲话，又见到从乌府里写出诗笺来。瀼西白石渡头的船，姑且唤来漫郎听夜雨吧。做官拘束，被人像马缰一样拴着，宇宙间的风物都暗藏危机。我写下这首短诗，带着醉意挥墨在江南路上，却喜爱当年还未登第时的时光。
此诗为贺友人登第而作，先以去年西湖、今年天街的对比写登第之荣，再转入对人生穷达的感慨与对友人才学的称许。后半转写自身沉沦下僚的失意，并以宏斋老师为映衬，抒发对官场拘束的厌倦和对未第时自由生活的怀念。全诗情感复杂，既有祝贺之意，又含自伤之情，语言质朴而意蕴深厚。