耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首其一

宋 ·宋诗

夜yè随suí凉liáng气qì坐zuò秋qiū岩yán,醉zuì墨mò淋lín漓lí乱luàn点diǎn衫shān。
花huā里lǐ固gù知zhī仙xiān种zhǒng别bié,诗shī中zhōng肯kěn道dào使shǐ君jūn凡fán。
乘chéng风fēng径jìng欲yù眠mián香xiāng窟kū,修xiū月yuè曾céng经jīng发fā宝bǎo函hán。
收shōu拾shí万wàn金jīn归guī贾jiǎ橐tuó,不bù须xū麟lín阁gé大dà书shū衔xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耜岩:地名或人名,此处似为友人号或居所名。

使君:对州郡长官的尊称,此处指汪子新。

香窟:指桂花盛开的地方。

贾橐(tuó):商人的钱袋,比喻财富或收获。

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣画像之处,代指功名利禄。

译文

夜晚随着凉意坐在秋日的岩畔,醉后的墨迹淋漓,胡乱地点染着我的衣衫。在花丛中我深知这是与众不同的仙种,在诗句中怎肯承认您这位使君是平庸之辈?我想乘风直接睡进那香气弥漫的洞穴,也曾幻想修月时打开过宝函。收拾好这价值万金的诗篇归入行囊,不需要在麒麟阁上大书特书自己的头衔。

赏析

这是一首酬唱诗,赞美友人的才华与品格。诗人以“醉墨”、“仙种”等意象营造豪放飘逸的氛围。关键在于尾联,诗人表示珍视的是诗歌本身的价值(万金),而非世俗的功名(麟阁),体现了文人重艺轻爵的高尚情操,同时也表达了对友情的珍重。