木犀花其四

曾céng住zhù仙xiān山shān九jiǔ折zhé岩yán，夜yè凉liáng萝luó荔lì挂guà衣yī衫shān。

月yuè窥kuī樽zūn里lǐ如rú相xiāng伴bàn，人rén立lì花huā边biān自zì不bù凡fán。

丛cóng绿lǜ联lián环huán玱qiāng玉yù佩pèi，残cán黄huáng锁suǒ骨gǔ现xiàn金jīn函hán。

枝zhī空kōng蟾chán窟kū今jīn谁shuí记jì，犹yóu道dào东dōng陵líng系xì旧jiù衔xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九折岩：险峻曲折的山岩。

萝荔：藤萝与薜荔，指山中植物。

玱玉佩：玉石碰撞发出的清脆声音，形容花叶摇曳之声。

东陵：指邵平，秦亡后隐居长安城东种瓜，此处借指隐逸生活或旧日身份。

我曾居住在仙山那九曲回环的岩石旁，夜晚凉爽，藤萝薜荔挂在我的衣衫上。月亮窥探着酒杯，仿佛在陪伴着我；人站在花边，自觉气质不凡。丛生的绿叶相互连接，发出如玱玉佩般清脆的声响；残留的黄色花蕊露出骨架，像是藏在金色的匣子里。如今月宫的桂树已空，谁还记得它呢？人们还在说着东陵侯邵平那种系着旧日官衔的往事。

诗人回忆往昔在山中赏桂的经历，情景交融，极具画面感。“月窥樽里”运用拟人手法，写出人与自然的亲密无间。结尾由景入史，借“东陵”典故抒发对世事变迁、繁华易逝的感慨，余韵悠长，体现了诗人深沉的历史意识和孤独感。