示僧其四

宋 ·宋诗

一yí个gè端duān坐zuò吃chī不bù足zú,二èr个gè同tóng槃pán则zé有yǒu餘yú。
缺quē齿chǐ老lǎo胡hú曾céng未wèi会huì,洞dòng传chuán今jīn古gǔ在zài吾wú徒tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端坐吃不足:一个人坐着吃饭不够饱。

同槃则有餘:两个人共用一个盘子反而有余量。

缺齿老胡:指达摩祖师,传说他牙齿残缺。

曾未会:曾经没有领会。

洞传今古:透彻地传承古今佛法。

吾徒:我们这些人。

译文

一个人端正坐着吃饭总觉得吃不饱,两个人共用一个盘子吃反而觉得有余。那个缺了牙的老胡人(达摩)曾经没有领会这个道理,如今透彻地传承给古今的我们这些弟子。

赏析

通过饮食的简单比喻,阐述了分享与独享、知足与贪欲的关系。指出即使是祖师也可能有未悟之时,而佛法在于当下的体悟和传承。语言通俗,寓意深刻,强调了集体修行和相互扶持的重要性。