有问西来祖意，但与衲僧巴鼻。
香林坐久成劳，东山睡多损气。
示僧其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西来祖意：达摩祖师从印度来到中国传法的宗旨。
衲僧巴鼻：僧人的鼻子，比喻关键处或立足点。
香林坐久成劳：宋代香林澄远禅师的名言，意为久坐会产生疲劳，暗示修行不应执着形式。
东山睡多损气：作者自谦或调侃，睡觉多了伤元气。
译文
如果有人问达摩祖师西来的意旨是什么，那就告诉他关键在于僧人的鼻子那里。香林禅师说坐久了会变成劳累，而我东山则说睡多了会损伤元气。
赏析
这首诗以幽默的方式回应关于禅宗核心问题的提问。将抽象的“祖意”具象化为“巴鼻”，并用“坐久成劳”和“睡多损气”这种日常生理感受来解构严肃的修行话题，体现了禅宗举重若轻、回归生活的智慧。