秋晚杂兴

宋 ·宋诗

白bái藕ǒu花huā残cán暑shǔ气qì收shōu,凭píng高gāo更gèng欲yù上shàng层céng楼lóu。
蒹jiān葭jiā淅xī沥lì水shuǐ天tiān晚wǎn,禾hé黍shǔ高gāo低dī风fēng雨yǔ秋qiū。
鸡jī瓮wèng豕shǐ零líng更gèng佐zuǒ使shǐ,狗gǒu屠tú狐hú叫jiào或huò王wáng侯hóu。
世shì间jiān万wàn事shì祇qí如rú许xǔ,莫mò把bǎ閒xián愁chóu枉wǎng白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭:芦苇。

鸡瓮豕零:鸡笼和猪圈,代指卑微的家畜或底层生活。

狗屠狐叫:杀狗的屠夫和狐狸叫声,比喻市井小民或荒凉景象。

王侯:贵族高官。

祇(zhǐ):同“只”。

译文

白色的藕花已经凋谢,暑气也随之收敛,我倚靠着高处,还想再登上一层楼。水边的芦苇在淅沥声中映衬着傍晚的水天景色,田里的禾黍在高高低低的风雨中呈现出秋天的萧瑟。无论是养鸡养猪的农家琐事,还是市井中屠夫的叫卖声,甚至荒野狐狸的啼鸣,都可能与王侯将相的命运交织在一起。世间万事不过如此罢了,不要把无谓的闲愁白白耗费,让自己过早白头。

赏析

诗人登高望远,看到秋景萧瑟,联想到社会各阶层的生活状态。从农家琐事到王侯命运,诗人认为本质上并无区别,从而得出“万事祇如许”的结论。这是一种看透世事后的豁达与自我宽慰,劝诫自己放下焦虑,享受当下,具有深刻的现实洞察力。