以书院课治事留杭十日竟为小吏所阻

宋 ·宋诗

倦juàn看kàn世shì态tài变biàn凉liáng炎yán,老lǎo觉jué诗shī书shū味wèi更gèng严yán。
与yǔ世shì不bù谐xié多duō枘ruì凿záo,谋móu生shēng甚shèn拙zhuō欠qiàn虀jī盐yán。
抟tuán风fēng肯kěn羡xiàn鹍kūn鹏péng化huà,署shǔ纸zhǐ偏piān憎zēng雁yàn鹜wù箝qián。
从cóng使shǐ小xiǎo儿ér轻qīng我wǒ辈bèi,只zhǐ今jīn归guī去qù问wèn陶táo潜qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枘凿(ruì záo):榫头和卯眼,比喻格格不入。

虀盐:腌菜和盐,形容清贫的生活。

鹍鹏:大鹏鸟,比喻志向远大者。

雁鹜箝:指公文往来,雁鹜代指文书,箝指钳制或繁琐事务。

陶潜:陶渊明,代表归隐田园。

译文

厌倦地看着世态炎凉的变化,年纪大了才觉得诗书的滋味更加严肃庄重。我与这个世界格格不入,就像方榫头插不进圆卯眼;谋生手段笨拙,常常连吃咸菜拌饭的钱都短缺。我不羡慕那些能乘风展翅的大鹏鸟,反而憎恶那些被公文簿册钳制的官场生活。任凭那些小孩子轻视我们这类人吧,我现在只想回去追随陶渊明,过隐居的日子。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了诗人对官场腐败和世俗势利的厌恶。通过“枘凿”、“虀盐”等词,形象地描绘了自己不合时宜的清贫处境。诗人拒绝同流合污,宁愿选择归隐,体现了坚守节操、不与世俗妥协的高尚人格,情感真挚而强烈。