我家山水间，耳目厌华丽。
闻道浙西山，经年通梦寐。
从为远游客，忘却归来计。
欲買湖上田，谢绝人间世。
湖山多变态，横斜光景异。
随山转朱阁，临顾穷幽邃。
惟有宣公楼，浮空堆乱翠。
疑是水仙人，临墙露高髻。
道人迹爱山，朝昏阅终岁。
最爱烟雨中，半掩青罗袂。
我来悲岁晚，风霜扫昏翳。
不见岭头云，未尽登临意。
平翠阁
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平翠阁：位于杭州西湖附近的建筑。
浙西山：泛指浙江西部山区，此处特指杭州周边群山。
宣公楼：纪念唐代诗人陆龟蒙（号天随子）或相关隐士的楼阁，此处可能指某座高楼。
水仙人：水中仙子，形容山色倒影之美。
昏翳：昏暗的云气或遮蔽物。
译文
我家住在山水之间，耳朵眼睛都厌倦了华丽的事物。听说浙西的山峦，多年来一直出现在我的梦中。自从成为远方的游客，就忘记了回家的打算。想要买下湖边的田地，谢绝人世间的一切交往。湖光山色变化多端，横斜的光影各不相同。随着山势转动红色的阁楼，俯瞰穷尽幽深之处。只有那座宣公楼，仿佛漂浮在空中堆叠着杂乱的翠绿。怀疑是水里的仙人，靠着墙露出高高的发髻。道士喜爱山迹，早晚观看整年。最喜欢烟雨朦胧的时候，半掩着青色的衣袖。我来这里悲叹岁末将至，风霜扫去了昏暗的云气。看不见岭头的云彩，登临的兴致还没有完全满足。
赏析
这首诗描绘了平翠阁周围变幻莫测的山水美景，表达了诗人对自然山水的痴迷和对世俗生活的厌倦。诗中意象丰富，虚实相生，展现了诗人追求心灵自由、渴望归隐自然的愿望。