春晚游宝云寺

宋 ·宋诗

繁fán杏xìng青qīng犹yóu小xiǎo,幽yōu花huā落luò更gèng香xiāng。
目mù随suí云yún雨yǔ断duàn,恨hèn与yǔ水shuǐ风fēng长zhǎng。
蚁yǐ子zi何hé缘yuán鬭dòu,蜂fēng儿ér有yǒu底dǐ忙máng。
山shān人rén能néng弃qì世shì,游yóu子zi不bù思sī乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝云寺:位于杭州。

繁杏青犹小:杏花繁多但果实尚小且青。

蚁子何缘鬭:蚂蚁为什么争斗,喻指世人无谓的纷争。

蜂儿有底忙:蜜蜂为什么忙碌,喻指世人奔波劳碌。

游子:离家在外的人。

译文

繁茂的杏树上青色果实还很小,幽静的花朵落下反而更香。目光随着云雨消散而断绝,遗憾与水风一样漫长。蚂蚁究竟因为什么而争斗,蜜蜂到底为了什么而忙碌。隐居的人能够抛弃世俗牵挂,漂泊在外的游子却不思念故乡。

赏析

诗人借游寺所见之景,引发对人生意义的思考。通过蚁斗蜂忙的微观景象,隐喻宏观世界的荒谬与徒劳,最后点出游子不思乡的复杂心境,耐人寻味。