次韵关子容湖上晚饮

宋 ·宋诗

风fēng树shù吹chuī花huā落luò四sì邻lín,暮mù云yún将jiāng雨yǔ作zuò催cuī人rén。
旋xuán倾qīng美měi酒jiǔ留liú连lián客kè,急jí作zuò新xīn诗shī报bào答dá春chūn。
试shì傍bàng清qīng湖hú看kàn鬓bìn发fà,莫mò辞cí行xíng乐lè费fèi金jīn银yín。
如rú今jīn归guī去qù还hái高gāo卧wò,更gèng问wèn风fēng光guāng有yǒu几jǐ旬xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关子容:陈师道友人。

风树吹花落四邻:风吹树木,花瓣飘落到邻居家中。

旋倾:随即倾倒,指倒酒。

报答春:以诗歌回应春天的美景。

高卧:隐居不出。

译文

风吹动树木让花瓣飘散到四周邻居那里,暮云带着雨意催促人们回家。赶紧倒满美酒挽留客人,急忙写下新诗来回报这春光。试着靠近清澈的湖水看看自己的鬓发,不要推辞行乐花费金银。如今回去还要继续隐居高卧,再问问这风光还能维持多少天。

赏析

诗人在湖上晚饮,面对风雨落花,感叹时光易逝。主张及时行乐,但也流露出归隐后的闲适与对自然变化的敏感观察,体现了宋代文人雅集的生活情趣。