过钱塘旧京

宋 ·宋诗

曾céng逐zhú东dōng风fēng过guò曲qǔ江jiāng,人rén间jiān俯fǔ仰yǎng隔gé兴xīng亡wáng。
江jiāng头tóu潮cháo涸hé趋qū渔yú浦pǔ,山shān下xià城chéng空kōng失shī凤fèng凰huáng。
漠mò漠mò黄huáng埃āi昏hūn草cǎo棘jí,悠yōu悠yōu陈chén迹jì阅yuè星xīng霜shuāng。
由yóu来lái离lí黍shǔ游yóu麋mí地dì,不bù分fēn铃líng鸣míng替tì戾lì冈gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:唐代长安名胜,此处借指杭州西湖或钱塘江一带。

凤凰:指凤凰山,南宋临安皇宫所在地。

离黍:典出《诗经·王风·黍离》,表达对故国衰亡的悲痛。

麋地:指宫殿废墟,典出伍子胥预言吴国灭亡后“麋鹿游于姑苏台”。

铃鸣替戾冈:指寺庙钟声或风声,营造凄凉氛围。

译文

我曾经追逐东风经过曲江,如今俯仰之间,人间已经隔了一个兴亡的时代。江头的潮水干涸,流向渔浦;山下的城池空旷,失去了凤凰山的辉煌。茫茫的黄埃昏暗了野草荆棘,悠悠的陈迹见证了岁月的流逝。自古以来,这片土地就成了离黍之悲和麋鹿游走的废墟,分不清是铃声响起,还是风在替戾冈上呼啸。

赏析

这是一首怀古诗,诗人路过南宋旧都杭州,目睹繁华消逝,满目疮痍。通过“潮涸”、“城空”、“黄埃”等意象,渲染出凄凉衰败的气氛。引用“离黍”、“麋地”等典故,深刻表达了对国家灭亡的沉痛哀悼和对历史沧桑的无限感慨,格调悲壮。