夷言卫侯说，土风鍾仪操。
百年等逆旅，南北俱劳劳。
何如事幽讨，杖藜舒鬰陶。
上山拾瑶草，下山折藑茅。
寻我烟霞朋，缔此金石交。
胡然自局趣，顾影悲系匏。
归去来山中，山中有松醪。
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷言：外族语言或方言，此处可能指非中原正统的音乐或言论。
卫侯说：卫灵公喜欢郑卫之音，此处借指世俗享乐。
土风：本地的民歌风俗。
鍾仪操：钟仪弹奏的琴曲，钟仪是楚国乐官，被晋国俘虏仍奏楚音，喻不忘本。
逆旅：旅馆，比喻人生短暂如寄居。
幽讨：深入探索幽静的地方。
藑（qióng）茅：一种香草，常用于祭祀。
局趣：拘束，不自由。
系匏（páo）：悬挂着的葫芦，比喻无用或被束缚。
松醪（láo）：松花酿制的酒。
译文
那些迎合世俗的言论就像卫侯喜欢的音乐，本地的风俗如同钟仪弹奏的琴曲一样令人怀念。百年人生不过像在旅馆里暂住，无论南北奔波都是劳碌辛苦。为什么不从事幽静的探寻，拄着拐杖舒展郁结的心情呢？上山采摘瑶草，下山折取藑茅。寻找我的烟霞伴侣，缔结金石般的友谊。为什么自己把自己搞得这么拘束，看着影子悲叹像被拴住的葫芦一样无用。不如回到山中居住，山里有香醇的松花酒可以畅饮。
赏析
诗人借游茅山之机，抒发对官场羁绊的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用典故表达对文化传统的坚守，同时以“系匏”自喻，流露出怀才不遇的苦闷，最终归结于寻求心灵解脱的愿望。