陪赵明叔侍御游茅山次韵二首其二

宋 ·宋诗

绣xiù衣yī汉hàn使shǐ者zhě,斧fǔ钺yuè尝cháng再zài操cāo。
六liù条tiáo詟zhé吏lì胆dǎn,一yī饭fàn思sī民mín劳láo。
翩piān然rán拂fú衣yī去qù,访fǎng此cǐ华huá阳yáng陶táo。
苍cāng烟yān鬰yù松sōng桧guì,白bái云yún露lù菅jiān茅máo。
重zhòng冈gāng暖nuǎn霭ǎi合hé,平píng畴chóu远yuǎn风fēng交jiāo。
我wǒ爱ài龙lóng池chí水shuǐ,願yuàn君jūn酌zhuó霜shuāng匏páo。
商shāng岩yán沛pèi霖lín雨yǔ,越yuè流liú化huà醇chún醪láo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣汉使者:汉代绣衣直指使者,负责监察官员,此处借指赵明叔侍御。

斧钺:刑具,象征执法权力。

六条:汉代刺史巡察地方的六条问事法规。

詟(zhé):震慑。

华阳陶:指陶弘景,南朝齐梁间道士,隐居茅山华阳洞。

菅茅:野草。

霜匏:白色的葫芦瓢。

商岩:傅说曾在商王武丁时期筑墙于傅岩,后被举用,此处借指贤臣出仕。

沛霖雨:充沛的甘雨,比喻恩泽。

醇醪:味厚的美酒。

译文

你就像汉代的绣衣使者,曾经手持斧钺两次行使执法大权。你的威名震慑了贪官污吏的心胆,哪怕只吃一顿饭也在思念百姓的劳苦。你潇洒地拂衣离去,前来拜访隐居在华阳洞的陶弘景遗迹。苍翠的烟雾笼罩着松树桧柏,白云显露出地上的菅茅草丛。重重山冈上温暖的雾气聚合,平坦的田野间远处的风交汇。我喜欢龙池的水清澈,希望你用霜白的葫芦瓢舀水品尝。愿你像傅说从商岩出来那样带来充沛的甘雨,让越地的流水变成醇厚的美酒。

赏析

这是一首次韵酬答诗,既赞美了赵明叔侍御为官清正、体恤民情,又描绘了茅山的清幽景色。结尾祝愿友人能像古代贤臣一样造福一方,格调高雅,情景交融,体现了文人之间的深厚情谊和政治理想。