初夏

宋 ·宋诗

杜dù鹃juān啼tí老lǎo万wàn山shān红hóng,天tiān气qì於yú春chūn便biàn不bù同tóng。
半bàn壁bì蕉jiāo云yún收shōu暑shǔ雨yǔ,一yī帘lián絮xù雪xuě扑pū晴qíng风fēng。
燕yàn巢cháo子zi出chū雕diāo梁liáng暖nuǎn,蚕cán茧jiǎn蛾é生shēng翠cuì箔bó空kōng。
閒xián却què香xiāng车chē无wú采cǎi处chù,欲yù随suí蓑suō笠lì看kàn田tián翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜鹃:鸟名,叫声似“不如归去”。

蕉云:芭蕉叶如云片。

絮雪:柳絮如雪。

翠箔:绿色的帘子。

蓑笠:雨具,代指农夫。

译文

杜鹃啼叫催老了万山红花,天气比起春天已大不相同。半壁芭蕉叶如云般遮挡了暑雨,一帘柳絮如雪扑向晴日微风。燕巢里的幼鸟钻出雕梁感受暖意,蚕茧破壳蛾子飞出使绿帘空荡。闲置了香车无处可去,真想披着蓑衣戴着斗笠去看田间的老翁。

赏析

生动描写初夏景象,色彩鲜明(红、绿、白)。通过燕雏、蚕蛾等生物活动展现生机,最后流露出对田园生活的向往,表现了诗人闲适恬淡的心境。