晨起候鸡鸣，我车催发轫。
列炬犯星微，衣襟蒙雾润。
将迎恐后期，奔走追前进。
拭面愧缁尘，垫巾怜雪鬓。
吾年已如此，世态何当徇。
曷不归去来，荣枯才一瞬。
次早再出
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发轫（rèn）：拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻新事业开始或出发。
列炬：排列火把。
缁（zī）尘：黑色的尘土，喻世俗污染。
垫巾：头巾下垂，形容疲惫或落魄。
雪鬓：白发如雪。
徇（xùn）：顺从，追求。
译文
清晨起来等待鸡鸣，催促车子出发启程。举着火把冒着微弱的星光前行，衣襟被雾气打湿。担心迎接晚了会错过时机，于是奔走追赶前面的行程。擦脸时惭愧沾满黑色尘土，低头怜惜自己垂下的头巾和如雪的鬓发。我的年纪已经如此大了，世态炎凉又何必去顺从追求呢？为什么不归隐而去呢，荣华与枯败不过是一瞬间的事。
赏析
诗人描写早起赶路的情景，由身体的劳累引发对仕途生涯的反思。通过“愧缁尘”、“怜雪鬓”的细节，流露出对官场奔波的厌倦和对时光流逝的感慨，最终归结于荣枯一瞬的哲理思考，体现了淡泊名利的心境。