招提城东隅，胜集僚友俱。
腐儒元自臞，午饭厄斋盂。
不如计一醉，况有高阳徒。
小秋颇解事，鸡鹜营庖厨。
我归与妇谋，但问酒有无。
妇言有斗酒，待子不时须。
秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院。
城东隅：城市的东角。
胜集：美好的聚会。
僚友：同事朋友。
腐儒：迂腐的书生，自谦。
臞：瘦。
厄：遭受困苦。
斋盂：吃饭的钵盂。
计一醉：打算喝醉。
高阳徒：高阳酒徒，指嗜酒之人。
小秋：初秋。
解事：懂事，配合。
鸡鹜：鸡和鸭子。
营庖厨：经营厨房。
与妇谋：和妻子商量。
不时须：随时需要。
译文
这座寺庙位于城市的东角，同事们聚集在一起举行美好的宴会。我这个迂腐的书生本来就瘦弱，午饭时不得不忍受斋饭的简陋。不如计划好好喝一场大醉，何况这里还有像高阳酒徒一样豪爽的人。初秋时节天气颇为懂事，鸡鸭在厨房里忙着准备菜肴。我回家后和妻子商量，只问家里有没有酒。妻子说有斗酒，等着你随时来取用。
赏析
这首诗描写了一次秋日同僚游寺聚餐的场景。诗人以自嘲的口吻（“腐儒”、“臞”）开头，打破了严肃的氛围，转而追求饮酒的乐趣。诗中“小秋颇解事”拟人化地表现了季节的美好，而结尾夫妻间的对话则充满了生活情趣，展现了宋代文人日常生活中的轻松一面。整首诗语言通俗流畅，意境诙谐，体现了诗人随遇而安、享受当下的生活态度。