冬至念母

宋 ·宋诗

儿ér行xíng十shí里lǐ程chéng,母mǔ心xīn千qiān里lǐ逐zhú。
昔xī者zhě子zi曾céng子zi,不bù忍rěn离lí一yī宿xiǔ。
今jīn我wǒ独dú何hé为wèi,旅lǚ食shí久jiǔ辇niǎn毂gǔ。
来lái时shí月yuè中zhōng秋qiū,坐zuò待dài阳yáng初chū复fù。
薄bó命mìng难nán推tuī挽wǎn,阔kuò步bù窘jiǒng边biān幅fú。
慰wèi藉jiè烦fán友yǒu朋péng,栖qī迟chí愧kuì僮tóng仆pú。
畫huà餠bǐng唐táng生shēng相xiāng,说shuō河hé严yán子zi卜bo。
世shì态tài方fāng奔bēn竞jìng,人rén情qíng虑lǜ反fǎn复fù。
夫fū岂qǐ不bù怀huái归guī,所suǒ恶è在zài欲yù速sù。
眉méi寿shòu翠cuì涛tāo春chūn,洞dòng庭tíng霜shuāng橘jú熟shú。
亦yì足zú尽jǐn亲qīn欢huān,何hé必bì此cǐ微wēi禄lù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十里程:十里路程。

千里逐:千里追逐,喻母爱深远。

子曾子:孔子的学生曾参,以孝著称。

不忍离一宿:不忍心离开父母一夜。

旅食:客居他乡谋生。

辇毂:车轮轴,代指京城。

阳初复:冬至,阳气初复。

薄命:命运不好。

推挽:推拉,喻改变命运。

阔步:大步走。

窘边幅:受限于狭小的空间。

慰藉:安慰。

烦:麻烦。

栖迟:漂泊失意。

愧僮仆:对不起仆人。

畫餠:画饼充饥。

唐生相:唐代相士。

说河:谈论黄河。

严子卜:东汉严光,曾占卜。

奔竞:奔走竞争。

反复:翻覆无常。

怀归:思念回家。

所恶:厌恶。

欲速:急于求成。

眉寿:长寿。

翠涛春:绿茶春天的味道。

洞庭霜橘熟:洞庭湖的橘子熟了。

亲欢:父母的欢乐。

微禄:微薄的俸禄。

译文

儿子走了十里的路程,母亲的心却在千里之外追逐。从前曾子侍奉父母,不忍心离开哪怕一个晚上。如今我独自做什么呢?长期在京城客居谋生。来的时候是中秋月圆,坐着等待冬至阳气初复。命运不好难以推拉改变,大步前进却受限于狭小的空间。安慰自己麻烦朋友,漂泊失意对不起仆人。像画饼一样指望唐代的相士,像谈论黄河一样依赖严光的占卜。世态人情正在奔走竞争,人心恐怕反复无常。难道我不思念回家吗?我所厌恶的是急于求成。祝母亲长寿,喝着春天的翠茶,吃着洞庭湖熟的霜橘。这也足以尽到对父母的欢乐,何必贪恋这微薄的俸禄。

赏析

这是一首冬至思念母亲的诗。诗人通过对比曾子的孝道与自己长期的羁旅生活,表达了深深的愧疚之情。诗中运用了“画饼”、“占卜”等意象,暗示了在仕途上的迷茫和无助。尽管面临“世态奔竞”的压力,诗人最终意识到亲情的重要性,认为只要能让父母开心,就不必执着于微薄的官职。全诗情感真挚,充满了儒家孝道的温情和对人性弱点的反思。