和宁国守沈察院九月严霜十五韵

宋 ·宋诗

九jiǔ月yuè十shí月yuè交jiāo,卦guà应yīng西xī北běi乾qián。
少shǎo昊hào犹yóu执zhí矩jǔ,玄xuán冥míng遽jù行xíng权quán。
庆qìng元yuán敦dūn牂zāng岁suì,夏xià无wú雨yǔ旸yáng愆qiān。
早zǎo禾hé既jì有yǒu秋qiū,人rén斯sī望wàng有yǒu年nián。
晚wǎn稻dào亦yì怀huái新xīn,颖yǐng实shí相xiàng接jiē连lián。
不bù间jiān东dōng南nán亩mǔ,宁níng分fēn左zuǒ右yòu肩jiān。
严yán霜shuāng忽hū早zǎo降jiàng,节jié候hòu无wú餘yú暄xuān。
黄huáng熟shú乃nǎi无wú日rì,青qīng乾qián空kōng在zài田tián。
殆dài不bù如rú稊tí稗bài,那nà敢gǎn咏yǒng好hǎo坚jiān。
造zào物wù岂qǐ弃qì遗yí,繄yī时shí失shī后hòu先xiān。
农nóng夫fū亟jí欲yù诉sù,有yǒu司sī不bù谓wèi然rán。
课kè无wú责zé之zhī有yǒu,何hé异yì扼è其qí咽yàn。
使shǐ君jūn恻cè兴xīng念niàn,官guān租zū为wèi渠qú蠲juān。
作zuò诗shī宽kuān彼bǐ忧yōu,至zhì哉zāi仁rén人rén言yán。
幸xìng甚shèn宣xuān城chéng民mín,信xìn乎hū有yǒu二èr天tiān。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卦应西北乾:易经八卦中西北对应乾卦。

少昊:西方之神,掌管秋季。

执矩:拿着规矩,喻遵守秩序。

玄冥:北方之神,掌管冬季。

行权:行使权力,喻寒气来袭。

庆元:宋宁宗年号。

敦牂:地支午年。

雨旸愆:雨水和晴天失调。

早禾:早稻。

秋:成熟。

望有年:盼望丰收。

晚稻:晚季水稻。

怀新:孕育新穗。

颖实:饱满的谷粒。

相接连:连续不断。

不间:不分。

东南亩:东南方向的田地。

左右肩:左右两边的肩膀,喻均衡。

节候:节气气候。

餘暄:剩余的温暖。

黄熟:变黄成熟。

无日:没有时间。

青乾:青色干枯。

稊稗:杂草。

好坚:好的坚硬谷物。

造物:大自然。

弃遗:抛弃遗漏。

繄:是。

时失后先:时间顺序错乱。

亟:急切。

诉:申诉。

有司:主管官员。

不谓然:不认为是这样。

课无责之有:考核没有产出却要求有产出。

扼其咽:掐住喉咙。

使君:对州郡长官的尊称。

恻:怜悯。

兴念:产生念头。

官租:官方税收。

为渠:为他们。

蠲:免除。

宽彼忧:宽慰他们的忧愁。

至哉:多么伟大啊。

仁人言:仁者的言论。

幸甚:非常幸运。

宣城:地名。

信乎:确实。

有二天:有两个青天,喻双重恩惠或两位好官。

译文

九月十月交接的时候,卦象对应西北的乾位。少昊神还拿着规矩,玄冥神突然开始行使权力。庆元年间的午年,夏天没有雨水晴天的失调。早稻已经成熟,人们盼望有个丰收年。晚稻也在孕育新穗,饱满的谷粒连续不断。不分东南方向的田地,也不分左右两边的肩膀。严霜忽然早早降临,节气气候没有剩余的温暖。变黄成熟没有时间,青色的稻谷干枯在田里。大概不如杂草稊稗,哪敢歌颂好的坚硬谷物。大自然难道抛弃遗漏了什么?是时间顺序错乱了。农夫急切地想要申诉,主管官员却不认为是这样。考核没有产出却要求有产出,这与掐住喉咙有什么区别?使君怜悯兴起念头,为他们免除了官租。写诗宽慰他们的忧愁,真是伟大的仁者之言。宣城的百姓非常幸运,确实是有两个青天。

赏析

此诗记录了南宋庆元年间的一次自然灾害及其应对措施。诗人详细描述了霜冻对农作物造成的严重损害,以及农民面临的困境。诗中尖锐地批评了官僚体系的不作为(“有司不谓然”),并高度赞扬了地方长官沈察院体恤民情、减免赋税的仁政行为。全诗叙事清晰,议论有力,体现了诗人关注民生、敢于直言的精神,同时也反映了宋代地方官员在救灾方面的积极作用。