赵侯保民惠政纪实诗纪团集民舟十

宋 ·宋诗

居jū民mín苦kǔ要yào買mǎi船chuán般bān,甲jiǎ在zài前qián湖hú作zuò一yī团tuán。
好hǎo个gè规guī模mó如rú水shuǐ寨zhài,风fēng波bō无wú恐kǒng况kuàng风fēng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

買船般:买船搬运物资或避难。

甲在前湖:船只排列在前面湖泊中。

水寨:水上防御工事。

无恐:没有恐惧。

译文

居民们苦苦要求购买船只以便转移或运输,于是将这些船排列组合成前面湖泊中的一团阵势。这规模看起来真像个坚固的水上堡垒,即便有风浪也不用害怕,更何况只是寒风而已。

赏析

描绘了百姓自发组织水上防御的情景,将普通的船只阵列比作水寨,体现了民众在危机中的团结与自救能力。