人言百舌巧，暑至辄无声。
不如鸠虽拙，四时知阴晴。
提壶劝我饮，我醉谁解酲。
布谷独可听，要当早归耕。
四禽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百舌：鸟名，叫声多变，故称百舌。
辄：就。
鸠：斑鸠，叫声单调。
阴晴：天气变化。
提壶：鸟名，叫声似“提壶芦”，谐音劝饮酒。
解酲（chéng）：解除酒醒后的不适感。
布谷：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”，常关联农事。
早归耕：早点回家种田。
译文
人们都说百舌鸟的叫声巧妙动听，可是每当夏天到来，它就停止鸣叫了。这还不如斑鸠，虽然叫声笨拙单调，但它能根据四季的变化预示阴晴天气。有一种叫“提壶”的鸟仿佛在劝我喝酒，可我喝醉了谁来帮我解酒呢？只有布谷鸟的声音值得倾听，因为它是在提醒我该早点回去耕种田地了。
赏析
这是一首富有哲理的小诗。诗人通过对比三种鸟类的叫声特点，表达了务实的生活态度。百舌虽巧却无益，斑鸠虽拙却有用，提壶诱人享乐，唯有布谷催人勤勉。寓意在于反对华而不实，推崇顺应天时、勤劳耕作的生活方式。