诗词帝 诗者，志之所之也

杂咏其三

宋 ·宋诗

妇fù有yǒu居jū冢zhǒng亚yà，冢zhǒng富fù亚yà则zé贫pín。
贫pín知zhī敬jìng尊zūn章zhāng，富fù不bù亲qīn补bǔ纫rèn。
尊zūn章zhāng爱ài贫pín妇fù，富fù妇fù谗chán生shēng鬭dòu。
谗chán巧qiǎo伪wěi若ruò真zhēn，两liǎng妇fù俱jù遭zāo诟gòu。
贫pín妇fù自zì修xiū饬chì，富fù乃nǎi计jì之zhī得dé。
日rì复fù鬭dòu其qí间jiān，众zhòng谓wèi贫pín当dāng出chū。
尊zūn章zhāng頼lài深shēn慈cí，不bù纳nà富fù妇fù词cí。
贫pín妇fù亦yì勿wù疑yí，但dàn瘽qín前qián所suǒ为wèi。
才cái言yán有yǒu时shí辨biàn，富fù妇fù何hé施shī面miàn。
贫pín妇fù贫pín无wú归guī，尊zūn章zhāng願yuàn终zhōng眷juàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冢亚：嫡妻与妾室。

尊章：婆母，丈夫的母亲。

补纫：缝补衣物。

诟：辱骂，责难。

瘽：休息，此处指反省或改正。

译文

妻子中有正室和侧室之分，正室富有而侧室贫穷。贫穷的妻子知道尊敬婆婆，富有的妻子却不肯亲手缝补衣物。婆婆疼爱贫穷的儿媳，富有的儿媳因此进谗言引发争斗。谗言巧妙伪装得像真的一样，导致两位儿媳都遭到责骂。贫穷的儿媳自我修整约束，富有的儿媳则算计着如何得利。日复一日地在中间挑拨离间，众人都认为贫穷的儿媳应当被休弃。幸亏婆婆深明大义慈爱宽容，没有听信富儿媳的话。贫穷的儿媳也不要疑虑，只要反省之前的做法即可。等到真相大白时，富有的儿媳还有什么脸面见人呢？贫穷的儿媳虽然贫寒无处可归，但希望婆婆能始终眷顾她。

赏析

这是一首叙事诗，生动描绘了家庭内部的矛盾冲突。通过对比贫富二妇的表现，赞扬了贫妇的恭顺与婆婆的明智，批判了富妇的骄横与谗佞，反映了传统伦理观念下的家庭关系。