秦关昔先驱，南郑岂淹久。
夜中丞相归，平明印垂肘。
古来豪杰人，调度出窠臼。
登坛一军惊，六合已在手。
从兹看廓清，指挥如运帚。
时艰思奇才，庙古酹樽酒。
出门望长淮，故国长稂莠。
风云正惨澹，人事极纷纠。
拘挛傥无累，吾欲献九九。
题淮阴祠
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阴祠：祭祀韩信的场所。
秦关：函谷关，代指秦国。
先驱：先锋。
南郑：刘邦被封为汉王时的都城。
丞相：指萧何。
印垂肘：印章系在胳膊肘上，形容匆忙或随意佩戴，此处指韩信被拜为大将军。
调度：安排指挥。
窠臼：老套，常规。
登坛：登上祭坛拜将。
六合：天地四方，指天下。
廓清：肃清，平定。
运帚：挥动扫帚，比喻轻而易举。
庙古：古老的庙宇。
酹：洒酒祭奠。
长淮：淮河。
稂莠：杂草，比喻荒废的景象。
惨澹：暗淡。
纷纠：纠纷混乱。
拘挛：拘束，牵绊。
九九：指兵法或谋略，也可能指具体的数字游戏或策略。
译文
当年秦军作为先锋，南郑的局势岂会长久停留？半夜里萧何追回韩信，天亮时韩信的将军印就挂在了胳膊肘上。自古以来的豪杰人物，他们的调度指挥都超出常规。登上祭坛拜将，全军震惊，天下已在掌握之中。从此看平定乱世，指挥起来就像挥动扫帚一样容易。时局艰难思念奇才，在古老的庙宇洒酒祭奠。走出门望着长长的淮河，故国之地长满了杂草。风云景象正惨淡，人事极其纷乱纠结。如果没有拘束牵绊，我想献上我的谋略。
赏析
诗人凭吊淮阴祠，回顾韩信拜将的历史故事，赞叹其非凡的军事才能和打破常规的胆识。结合当时南宋偏安、时局动荡的背景，诗人借古讽今，表达了对国家命运的担忧和对收复失地、任用贤才的渴望。