东莱老先生，曾作江西派。
平生论活法，到底无窒碍。
微言虽可想，恨不床下拜。
欲收一日功，要出文字外。
论诗寄硕父五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东莱老先生：吕祖谦，号东莱，南宋理学家、文学家。
江西派：江西诗派，宋代重要诗歌流派。
活法：灵活运用的法则，吕祖谦主张诗文创作要通达自然。
窒碍：阻塞不通。
译文
东莱先生吕祖谦，曾经被视为江西诗派的代表人物。他平生论述诗歌的“活法”，认为创作到最后应该没有任何阻碍。虽然他的精微言论现在还能想象得到，但我遗憾的是没能亲自在他床下聆听教诲。想要收得一日之功，就必须跳出文字本身的局限，追求更高的境界。
赏析
推崇吕祖谦的诗论，特别是“活法”概念。指出真正的功夫在于超越文字形式，达到自由通达的境界，反映了宋代诗学重理趣、重创新的特点。