长沙见处虽亲用处粗，仰山口里相呼肚里狡。
灼然好个大虫，可惜已伤牙爪。
偈颂一百三十三首其四八
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙：唐代禅师长沙景岑。
仰山：唐代禅师仰山慧寂。
肚里狡：心里狡猾，指机锋锐利。
灼然：显然，明白。
大虫：老虎，比喻强大的气势或人物。
伤牙爪：牙齿爪子受伤，比喻锋芒受损或处境艰难。
译文
长沙禅师虽然见解亲切，但实际操作起来有些粗糙；仰山禅师在嘴里招呼客人，肚子里却藏着狡黠的机锋。显然这是一只威风的大老虎，可惜它的牙齿和爪子已经受了伤。
赏析
点评两位禅师的风格优劣。指出长沙重体轻用，仰山外松内紧。最后以“伤牙爪”的老虎作结，既赞叹其威猛，又惋惜其缺陷，体现了客观辩证的禅史观照。