田地稳密，关窍玲珑。
识得无寒暑处，任他寒暑相攻，个里同途辙不同。
偈颂一百三十三首其四七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田地稳密：心地安稳严密。
关窍玲珑：关键之处通透灵活。
无寒暑处：没有冷热变化的地方，比喻超越感官体验的境界。
相攻：互相攻击，指冷热交替。
同途辙不同：道路相同但痕迹不同。
译文
内心稳固而细致，关键的窍门通透灵巧。认识了那个没有寒冷和炎热变化的境界，任凭外界冷暖交替侵袭也无动于衷。在这里，虽然走的是同样的路，留下的痕迹却各不相同。
赏析
强调内在定力对外在环境的超越。指出真正的安宁来自于对“无寒暑”本体的认知，从而能够包容个体的差异性（辙不同），体现了禅宗“和而不同”的智慧。