偈颂一百三十三首其五○

宋 ·宋诗

见jiàn闻wén觉jué知zhī,行xíng住zhù坐zuò卧wò。
眨zhǎ上shàng眉méi毛máo,早zǎo已yǐ蹉cuō过guò。
赤chì脚jiǎo唱chàng山shān歌gē,路lù上shàng无wú人rén和hé。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见闻觉知:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根对六尘产生的感知作用。

行住坐卧:指日常生活中的四种基本姿态,代表一切时处的修行。

眨上眉毛:眨眼之间,形容时间极短,也指起心动念的瞬间。

蹉过:错过,错失良机或真理。

无人和:没有人应和,形容孤独或境界之高妙难懂。

译文

无论是眼睛看到的、耳朵听到的,还是身体感觉到的、意识认知到的,乃至行走、站立、坐着、躺下这些日常举动,其实都蕴含着禅机。但是,如果你试图用思维去捕捉它,哪怕只是眨一下眼的功夫,就已经错过了当下的真实。这就好比一个赤脚的山野之人独自唱着山歌,走在路上却找不到一个人来应和,那种自在与孤寂并存的状态,才是真实的写照。

赏析

强调禅不在远离生活的抽象思考中,而在当下的见闻觉知里。但一旦落入分别心(眨眼间),便已背离真如。结尾以“赤脚唱山歌”的意象,营造出一种超脱世俗、独与天地精神往来的孤高意境。