今朝五月五，石田无剩语。
打破鬼门关，三更日卓午，明眼衲僧迷却路。
偈颂一百三十三首其四五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月五：端午节。
剩语：多余的话。
鬼门关：阴间的入口，比喻生死界限或极大恐惧。
三更日卓午：半夜三更却是正午时分，比喻颠倒梦想或超越时空的逻辑。
明眼衲僧：有智慧的僧人。
译文
今天是端午节，我石田没有一句废话。打破了通往阴间的鬼门关，让半夜三更呈现出正午的阳光。即使是聪明的和尚，也会因此迷失方向。
赏析
以端午为契机，展示禅宗打破常规认知的力量。“三更日卓午”颠覆常识，象征顿悟时刻时空观念的崩塌。警告学人不要被理性思维束缚，否则会在超现实的真理面前迷路。