笋充庖，日百尾。
千角鹿，九首虺。
心生窍，浑沌死。
搜中林，撅稚子。
腹便便，老饕耳。
和宣叔乞笋伽陀二颂其一
全文共 44 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庖（páo）：厨房。
千角鹿：传说中的神兽，此处可能夸张形容笋之多或形状奇特。
九首虺（huǐ）：九头蛇，比喻贪婪或复杂的事物。
心生窍，浑沌死：典出《庄子》，意为有了分别心，原本混沌纯真的状态就消失了。
撅稚子：挖掘幼小的竹笋。
腹便便：肚子肥大，形容吃饱后的样子。
老饕（tāo）：贪吃的人。
译文
竹笋填满了厨房，每天要消耗上百根。这数量之多，简直像是有一千只角的鹿和九个头的蛇在吞噬。一旦心中产生了分别和欲望，那份原始的混沌纯真也就随之消亡了。于是人们跑到树林深处，挖出那些幼嫩的竹笋。吃得肚子圆滚滚的，原来不过是一群贪吃的老饕罢了。
赏析
这首伽陀（偈颂）以幽默夸张的手法描写吃笋的情景。诗人从“笋充庖”的物质享受入手，引申到“心生窍，浑沌死”的哲学思考，讽刺了人类因口腹之欲而丧失天真本性的现象，语言诙谐，富含禅趣。