和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝其八

宋 ·宋诗

梦mèng为wèi蝴hú蝶dié恣zì飞fēi飞fēi,飞fēi入rù花huā丛cóng处chù处chù迷mí。
不bú是shì提tí壶hú强qiáng呼hū起qǐ,尚shàng应yīng栩xǔ栩xǔ展zhǎn江jiāng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

提壶:鸟名,即鹈鹕或某种鸣禽,此处指鸟叫声。

江西:指江南西路,或泛指南方地域,此处可能指梦境延续的方向。

译文

梦中化作蝴蝶尽情飞舞,飞入花丛中处处迷失方向。如果不是提壶鸟强行把我唤醒,我大概还会继续栩栩如生地在江西一带展翅飞翔吧。

赏析

诗人借用庄周梦蝶的典故,描绘了一个迷离恍惚的梦境。现实中的鸟鸣打破了幻梦,虚实相生,表现了诗人对自由境界的向往与现实束缚之间的矛盾。