杂咏其一

宋 ·宋诗

兰lán生shēng杂zá蓬péng藋diào,匪fěi願yuàn为wèi世shì采cǎi。
一yī朝zhāo落luò城chéng市shì,未wèi免miǎn论lùn金jīn卖mài。
金jīn轻qīng孰shú见jiàn多duō,弃qì不bù待dài其qí艾ài。
抔póu土tǔ傥tǎng与yǔ期qī,含hán熏xūn岁suì犹yóu再zài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬藋:蓬草和藜草,泛指杂草。

匪願:不愿意。

艾:停止,结束,此处指枯萎或被弃置。

抔土:一捧土,指坟墓。

含熏:含着香气。

译文

兰花生长在杂草丛中,它本不愿意被世人采摘。一旦落入城市之中,就难免要被论价出售。金钱轻贱的东西谁见得多呢?人们丢弃它甚至不等它完全枯萎。如果能有一捧黄土作为归宿,那么即使死后,它的香气也能留存多年。

赏析

以兰自喻,表达不愿同流合污、不愿沦为世俗交易对象的清高品格。宁愿归于尘土也要保持芬芳,象征了诗人对精神纯洁性的执着坚守。