梅雨

宋 ·宋诗

簷yán雨yǔ筛shāi珠zhū响xiǎng未wèi休xiū,梅méi黄huáng天tiān色sè淡dàn於yú秋qiū。
虫chóng依yī草cǎo褥rù墙qiáng腰yāo语yǔ,鱼yú弄nòng荷hé钱qián水shuǐ面miàn游yóu。
浸jìn酒jiǔ药yào苗miáo重zhòng石shí瓮wèng,湿shī书shū松sōng气qì入rù山shān楼lóu。
晚wǎn晴qíng閒xián趁chèn渔yú人rén去qù,学xué把bǎ丝sī竿gān坐zuò钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏连绵阴雨。

荷钱:初生的小荷叶,形如铜钱。

药苗:药材幼苗。

松气:松树散发的清香气息。

译文

屋檐下的雨水像筛珠子一样响个不停,梅子黄时的天色比秋天还要清淡。虫子依偎在墙根草丛中鸣叫,鱼儿戏弄着水面如钱的荷叶游动。浸泡酒的药苗堆满了石瓮,潮湿的书卷带着松香进入山楼。傍晚天晴闲来跟随渔人而去,学着拿起丝竿坐在钓舟上。

赏析

细致刻画梅雨季节的山居生活,视听结合,充满生活情趣。虫语鱼游、浸药湿书等细节真实可感,结尾表现隐逸之乐,格调清新雅致。