送友竹弟入京

宋 ·宋诗

送sòng君jūn去qù作zuò江jiāng湖hú客kè,我wǒ亦yì心xīn飞fēi逐zhú海hǎi鸦yā。
有yǒu竹zhú有yǒu梅méi须xū歇xiē舫fǎng,可kě诗shī可kě酒jiǔ便biàn为wèi家jiā。
秦qín楼lóu夜yè月yuè听tīng传chuán曲qū,辇niǎn路lù春chūn风fēng看kàn卖mài花huā。
吊diào古gǔ须xū瞻zhān岳yuè王wáng墓mù,留liú题tí好hǎo句jù入rù栖qī霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹弟:友人的称呼。

歇舫:停船休息。

秦楼:泛指歌女居住之处。

岳王墓:岳飞墓,在杭州西湖畔。

栖霞:地名,杭州有栖霞岭。

译文

送你去做江湖漂泊的客人,我的心也飞起来追逐海上的乌鸦。遇到有竹有梅的地方就停下船,能写诗喝酒的地方就把那里当作家。夜晚在秦楼听传唱的曲子,春风中在御道上看卖花的人。凭吊古人一定要瞻仰岳王墓,留下好的诗句题写在栖霞岭。

赏析

送别诗,既表达对友人前程的祝福,又寄托了自己的羁旅情怀。提及岳王墓,隐含对国家命运的关切和对忠义精神的推崇,情感豪迈而不失细腻。