客路晚春

宋 ·宋诗

年nián年nián吟yín帽mào客kè他tā乡xiāng,柳liǔ絮xù飞fēi时shí日rì渐jiàn长zhǎng。
远yuǎn树shù云yún生shēng残cán照zhào没méi,近jìn梅méi风fēng重zhòng早zǎo晨chén凉liáng。
桑sāng条tiáo带dài露lù归guī蚕cán室shì,花huā片piàn随suí泥ní上shàng燕yàn梁liáng。
历lì日rì又yòu催cuī春chūn色sè去qù,田tián家jiā便biàn有yǒu插chā秧yāng忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟帽:戴帽子吟诗,指文人形象。

残照:夕阳余晖。

桑条:桑树枝条。

历日:日历,指时间流逝。

译文

年年戴着吟诗的帽子客居他乡,柳絮飞舞的时候白天渐渐变长。远处的树木生出云雾遮住落日,近处的梅花承受重风早晨感到凉意。桑条带着露水送回蚕室,花瓣随着泥土粘上燕子的屋梁。日历又催促春色离去,农家便开始忙着插秧。

赏析

描写晚春旅途所见,情景交融。通过柳絮、残照、桑露等意象渲染离愁别绪,结尾转入农忙景象,暗示时光流转与生活常态,平淡中见真情。