清明冲节是身谋，御史郎把不肯留。
回首轩裳双脱屣，放怀天地一轻沤。
卞云苕月柴门静，菱雨蘋风野艇秋。
仰羡冥鸿空自愧，区区图报未知休。
送俞汝尚致仕还乡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞汝尚：人名。
致仕：退休。
清明冲节：在清明节前后。
身谋：为自己打算。
御史郎：指御史台的官员。
轩裳：车马服饰，代指官职。
脱屣（xǐ）：像脱下鞋子一样轻松抛弃。
轻沤（ōu）：水泡，比喻人生短暂虚幻。
卞云苕月：指湖州（古称卞、苕溪）的风景。
柴门：简陋的门。
菱雨蘋风：水乡特有的风雨。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士。
图报：谋求报答。
译文
在清明节前后，你做出了为自己长远打算的决定，御史台的同僚们都不肯挽留你。回首往事，你将官职车马像脱鞋一样轻松抛弃，放眼天地，人生不过是一个短暂的水泡。湖州的云彩和月光下，你的柴门静谧无声；菱角雨中，浮萍风起，野外的船艇迎来秋天。我羡慕你像高飞的鸿雁一样自由，只能空自惭愧，因为我还在区区地谋求报答皇恩，不知道何时才能休止。
赏析
这是一首送别退休友人的诗。诗人赞赏友人视功名如敝屣的洒脱态度，并以“轻沤”喻人生虚幻。相比之下，诗人自嘲仍陷于官场羁绊，表达了对隐逸生活的向往和对友人明智选择的敬佩。