浮云楼

宋 ·宋诗

举jǔ头tóu便biàn是shì长cháng安ān日rì,弄nòng袖xiù时shí飘piāo梦mèng泽zé风fēng。
茂mào苑yuàn久jiǔ抛pāo飞fēi鸟niǎo外wài,楚chǔ台tái遥yáo在zài碧bì云yún中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮云楼:楼名。

长安日:指京城或皇帝。

弄袖:挥动衣袖。

梦泽:云梦泽,古湖泊名。

茂苑:指苏州园林或繁华之地。

飞鸟外:形容遥远。

楚台:楚地的亭台。

碧云中:高耸入云。

译文

抬起头就能看见象征京城的太阳,挥动衣袖时偶尔飘过来自云梦泽的风。苏州的繁华园林长久地被抛在飞鸟之外的远方,楚地的亭台遥立在碧蓝的云层之中。

赏析

此诗写登楼远眺之感。视线从近处的衣袖风向延伸至远处的京城与江湖,空间跨度极大。通过“长安日”与“梦泽风”的对举,寄托了诗人身在江湖、心魏阙的复杂情感,意境高远。