寒日边声断，春风塞草长。
传闻汉都护，归奉万年觞。
句其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边声：指边境上的风声、马鸣等肃杀之声，常代指战事或边塞氛围。
都护：汉代官职名，此处借指宋代驻守边疆的高级将领。
万年觞：祝寿用的酒杯，寓意长寿与吉祥，此指凯旋后受皇帝赐宴祝贺。
译文
寒冷的冬日里，边境上那些令人不安的声响终于彻底断绝了；等到春风再次吹拂大地时，边塞上的野草便会茂盛地生长起来。听说那位镇守边疆的都护将军即将班师回朝，他要回到京城去侍奉君王，接受那象征长寿与荣耀的美酒祝福。
赏析
此联以景起兴，通过“寒日”与“春风”、“边声断”与“塞草长”的对比，暗示战事平息、和平到来。后两句借用汉典，表达对将领凯旋及国家安定的美好祝愿，意境开阔，情感昂扬。