诗词帝 诗者，志之所之也

寿何府判易斋

宋 ·宋诗

我wǒ欲yù寿shòu公gōng酒jiǔ，酒jiǔ薄báo不bù敢gǎn斟zhēn。
我wǒ欲yù寿shòu公gōng诗shī，诗shī调diào不bù成chéng音yīn。
酌zhuó公gōng试shì酌zhuó鄞yín江jiāng水shuǐ，颂sòng公gōng请qǐng颂sòng鄞yín人rén心xīn。
江jiāng水shuǐ之zhī清qīng有yǒu泾jīng渭wèi，人rén心xīn之zhī同tóng无wú古gǔ今jīn。
纷fēn纷fēn巧qiǎo捷jié褰qiān裳shang趋qū，公gōng独dú坦tǎn履lǚ垂chuí绅shēn裾jū。
研yán桑sāng心xīn计jì论lùn锱zī铢zhū，公gōng独dú一yī饭fàn不bù顾gù餘yú。
王wáng谢xiè子zǐ弟dì山shān泽zé癯qú，葵kuí苋xiàn之zhī腹fù贮zhù诗shī书shū。
燕yàn居jū如rú齐qí好hǎo嗜shì无wú，澹dàn然rán文wén君jūn对duì相xiāng如rú。
试shì从cóng邦bāng人rén数shù前qián后hòu，监jiān州zhōu颇pǒ见jiàn有yǒu此cǐ否fǒu。
日rì边biān催cuī整zhěng早zǎo朝cháo车chē，堂táng上shàng且qiě倾qīng初chū度dù酒jiǔ。
欲yù晴qíng未wèi晴qíng霜shuāng淡dàn浓nóng，欲yù香xiāng未wèi香xiāng梅méi信xìn风fēng。
眼yǎn前qián时shí事shì好hǎo闭bì口kǒu，只zhǐ折zhé梅méi花huā来lái寿shòu公gōng。

全文共 195 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄞江：水名，在今浙江宁波。

泾渭：泾水浊、渭水清，喻清浊分明。

褰裳：提起衣裳，形容巧捷趋附之态。

研桑：计研和桑弘羊，古代善理财者。

锱铢：极小的重量单位，喻计较细微。

王谢子弟：东晋王导、谢安家族子弟，喻贵族子弟。

监州：官名，通判的别称。

梅信风：梅花开放时节的信风。

译文

我想用酒来为您祝寿，可是酒太薄了，不敢斟给您喝。我想用诗来为您祝寿，可是诗调不成音律。那就请您试着饮一饮鄞江的水吧，颂扬您就请颂扬鄞江人的心。江水的清浊有泾渭之分，人心的相同却没有古今的隔阂。那些纷纷扰扰、巧捷趋附的人提起衣裳奔走，只有您坦然地垂着衣带行走。像计研、桑弘羊那样用心计算锱铢的人，您却连一顿饭的余利都不看一眼。您像王谢子弟却清瘦如山泽之人，肚子里装的是葵苋粗食和诗书。您闲居时像斋戒一样没有嗜好，淡然如同文君面对相如。试着从邦人中间数一数前后人物，监州官里可曾见到这样的人吗？朝廷正催着您整备早朝的车马，堂上且先倾满这杯初度之酒。天气欲晴未晴，霜色淡淡浓浓；梅花欲香未香，信风已经吹来。眼前的时事最好闭口不谈，我只折一枝梅花来为您祝寿。

赏析

此诗为祝寿之作，却一反寻常寿诗的颂扬套路，以酒薄诗拙起笔，转而以鄞江之水、鄞人之心颂扬寿主。诗中连用对比：巧捷趋附者与坦履垂绅者、研桑心计者与一饭不顾者，突出何易斋的淡泊高洁。结尾以欲晴未晴、欲香未香之景烘托，折梅祝寿，含蓄而情深，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的特色。