材同樗栎将安用，官带笭箵亦漫为。
更欲品题人所弃，君痴尤胜老夫痴。
赠相者二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樗栎：樗树和栎树，喻无用之材。
笭箵：打鱼用的竹编器具，此处代指微官。
品题：品评、题品。
君痴：指相者痴迷于相面。
译文
我的材质如同樗树和栎树一般，又能有什么用处呢？虽然做着官，却不过带着个打鱼用的竹篓子，也是徒劳无益罢了。你更想去品评那些被人们所抛弃的人，你的痴迷啊，真是比我这老头子的痴还要厉害。
赏析
诗以自贬之语写无用之材，樗栎、笭箵之喻，自嘲中见愤激。后两句转写相者之痴，谓其偏爱品题弃材，痴过老夫，诙谐中暗含对世态之讥。全诗语言质朴，而牢骚不平之气溢于言表。