次玩鞭亭小诗韵其二

宋 ·宋诗

窃qiè禄lù未wèi辞cí官guān九jiǔ品pǐn,归guī田tián止zhǐ欠qiàn屋wū三sān间jiān。
著zhù书shū他tā日rì藏cáng岩yán穴xué,或huò继jì淮huái南nán大dà小xiǎo山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窃禄:窃取俸禄,谦称做官。

九品:古代官阶最低一级。

归田:辞官回乡。

淮南大小山:指汉代淮南王刘安及其门客所作《招隐士》等辞赋,代指著述。

译文

我还没有辞去这九品小官的俸禄,要归隐田园,只差三间屋子罢了。将来有一天,我要在山岩洞穴中著书立说,或许能继承淮南王门下大小山那样的文章事业。

赏析

诗写归隐之志与著述之愿。前两句以“窃禄未辞”与“归田欠屋”对举,见其徘徊于仕隐之间;后两句展望岩穴著书,欲继淮南大小山,志趣高远。全诗语言平实,而襟怀淡泊,自见风骨。