五龙六首奠币用《文安》。

宋 ·宋诗

维wéi灵líng德dé兮xī,变biàn化huà不bù常cháng。
沛pèi天tiān泽zé兮xī,周zhōu流liú八bā荒huāng。
奠diàn嘉jiā币bì兮xī,肃sù雍yōng不bù忘wàng。
永yǒng佑yòu民mín兮xī,锡xī以yǐ丰fēng穰ráng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维:发语词。

不常:没有固定形态,变化多端。

沛天泽:充沛的天恩雨露。

周流八荒:遍布天下四方。

肃雍不忘:恭敬和谐,不敢遗忘。

永佑:永远保佑。

锡以丰穰:赐予丰收。

译文

龙神的德行广大,变化没有固定的形态。充沛的雨露恩泽,流通遍及天下的每一个角落。我们恭敬地献上美好的玉帛,心中保持肃穆和谐不敢遗忘这份敬意。愿神灵永远保佑百姓,赐予我们五谷丰登的好年景。

赏析

此首写奠币,核心在于赞颂龙神行云布雨、润泽万物的功德。将自然现象(雨水)人格化为神灵的恩泽,体现了天人合一的思想。结尾落脚于“丰穰”,直接表达了农耕民族最朴素的愿望。