五龙六首升降用《雅安》。

宋 ·宋诗

灵líng之zhī至zhì兮xī,逸yì驾jià腾téng骧xiāng。
嘘xū云yún吸xī气qì,承chéng祀sì日rì光guāng。
展zhǎn诗shī鸣míng律lǜ,肃sù庄zhuāng琳lín琅láng。
何hé以yǐ膺yīng神shén,贶kuàng惠huì无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸驾腾骧:奔驰跳跃,形容龙马精神。

嘘云吸气:吞吐云雾,呼吸空气,形容神龙的神力。

承祀日光:接受阳光照耀下的祭祀。

展诗鸣律:展开诗篇,敲响音律。

琳琅:比喻优美的诗文或声音。

膺(yīng):承受,接受。

贶(kuàng)惠:赐予恩惠。

无疆:没有边界,无穷无尽。

译文

神灵到来时,驾着飞驰的马匹奔腾跳跃。它们吞吐着云雾,沐浴在祭祀的阳光之下。我们吟诵诗歌,演奏乐曲,场面庄严肃穆,声音如琳琅般美妙。如何能让神灵满意呢?那就是接受他们无穷无尽的恩惠赏赐。

赏析

着重描写五龙降临时的气势与祭祀现场的声乐之美。“嘘云吸气”极具画面感,展现了龙的神秘力量。全诗格调高昂,通过对神灵威仪的赞美,强化了祭祀的神圣感和仪式感。