五龙六首酌献用《恺安》。

宋 ·宋诗

练liàn吉jí日rì兮xī,进jìn神shén之zhī堂táng。
牲shēng既jì陈chén兮xī,粢zī盛shèng既jì香xiāng。
奠diàn桂guì酒jiǔ兮xī,容róng与yǔ嘉jiā觞shāng。
灵líng安ān留liú兮xī,锡xī我wǒ福fú祥xiáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练吉日:选择吉利的日子。

粢盛(zī chéng):盛在祭器内以供祭祀的谷物。

桂酒:桂花浸制的酒,泛指美酒。

容与:徘徊舒缓的样子,此处指神态安详。

嘉觞:美好的酒杯。

灵安留:神灵安然停留。

福祥:幸福吉祥。

译文

选定了良辰吉日,将神灵迎入殿堂。牺牲已经陈列整齐,祭器里的谷物也散发着香气。献上桂花酿制的美酒,神态安详地举起酒杯。希望神灵能够安然停留在此,赐予我们幸福和吉祥。

赏析

描写酌献过程,注重细节刻画,如“牲既陈”、“粢盛既香”,显示出祭祀准备的周全与细致。“容与嘉觞”赋予了仪式一种优雅从容的美感,体现了宋代礼乐文化追求的文雅与精致。