送家静寺丞知洛南

宋 ·宋诗

秦qín爱ài商shāng於yú地dì,信xìn美měi洛luò水shuǐ南nán。
银yín铅qiān与yǔ丹dān砂shā,凿záo山shān民mín争zhēng贪tān。
蜀shǔ客kè善shàn制zhì锦jǐn,当dāng先xiān务wù桑sāng蚕cán。
衣yī老lǎo以yǐ及jí少shǎo,使shǐ煦xù如rú春chūn酣hān。
摘zhāi蔬shū有yǒu笋sǔn蕨jué,钓diào庖páo有yǒu岩yán潭tán。
颇pǒ同tóng故gù乡xiāng味wèi,将jiāng喜xǐ获huò所suǒ谙ān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商於:古地区名,在今陕西商洛一带。

银铅与丹砂:指当地矿产。

蜀客善制锦:蜀地人善于织锦,此喻治理之才。

笋蕨:竹笋与蕨菜,泛指山蔬。

所谙:所熟悉的事物。

译文

秦地的人喜爱商於这个地方,洛水以南确实很美。那里出产银铅和丹砂,人们凿山开采,争相贪求。蜀地的客人善于织锦,但应当先致力于种桑养蚕。让老人穿上衣,再推及年轻人,使他们暖和得像沉浸在春风里。摘蔬菜有竹笋和蕨菜,钓鱼下厨有山岩深潭。那里的味道颇像故乡,你将高兴地得到所熟悉的东西。

赏析

此诗为送家静知洛南而作。先写洛南商於之地矿产丰饶、民争开采,次以蜀客制锦为喻,劝其先务农桑;再写衣老及少、笋蕨钓潭之乐,末以颇同乡味慰其远行。全诗劝勉与安慰并重,语言平实,见长者之怀。