依韵和王景彝马上忽见槐花

宋 ·宋诗

六liù月yuè御yù沟gōu驰chí道dào间jiān,青qīng槐huái花huā上shàng夏xià云yún山shān。
退tuì朝cháo侧cè帽mào惊jīng时shí晚wǎn,近jìn树shù闻wén香xiāng暗àn咏yǒng闲xián。
新xīn雨yǔ贾jiǎ生shēng车chē喜xǐ出chū,旧jiù年nián潘pān岳yuè鬓bìn添tiān斑bān。
老lǎo慙cán太tài学xué无wú经jīng术shù,空kōng饱bǎo齑jī盐yán强qiáng往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御沟:流经宫苑的河道。

驰道:天子驰走车马的道路。

贾生:贾谊,此借指才俊之士。

潘岳:晋代文人,曾作《秋兴赋》叹鬓发斑白。

齑盐:切碎的腌菜和盐,喻清苦生活。

译文

六月里,御沟和驰道之间,青槐花开,衬着夏云堆成的山。退朝后我歪戴着帽子,惊觉时节已晚,靠近树边闻到花香,暗暗吟咏,偷得清闲。新雨过后,像贾谊那样的才子高兴地乘车出门;想起旧年潘岳,鬓边又添了白发。我老了,惭愧在太学里没有经术,白白地吃着咸菜就饭,勉强来往应酬。

赏析

此诗写马上忽见槐花而感怀。首联点明时地,槐花夏云相映成趣;颔联写退朝惊晚、闻香咏闲,情态宛然;颈联以贾生、潘岳自况,一喜一叹;尾联自惭无经术、空饱齑盐,见其谦抑与清苦。全诗即景生情,用典贴切,于闲适中寓迟暮之感。