匹马𬴂𬴂冒晓征，故人惜别涕双零。
青云器业方千里，穷巷生涯独一经。
节目已疏非杞棘，源流不竭即沧溟。
餘闲且尽诗书学，莫遣尘埃误性灵。
送臧梦符秀才归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬴂𬴂（fēi）：形容马行疾速的样子。
青云器业：指远大的志向和事业。
穷巷生涯独一经：化用扬雄“家贫多暇，独好经籍”之意，指在困顿中坚守学问。
杞棘：枸杞和酸枣树，比喻杂乱无章或低劣之物。
沧溟：大海，比喻学识渊博深厚。
性灵：指人的精神、性情或天赋。
译文
你骑着快马冒着清晨的雾气匆匆出发，作为老朋友的我因舍不得分别而泪水双流。你正拥有如青云般高远的志向和事业，前程千里；而我却在偏僻的小巷里过着清贫的生活，独自钻研经典。你的文章条理清晰，不像那些杂乱无章的草木；你的学识源流不断，就像浩瀚的大海一样深邃无穷。在闲暇之余，你要尽情沉浸在诗书的学习中，千万不要让世俗的尘埃污染了你纯净的心灵。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人对比自己“穷巷”守经与友人“青云”远行的境遇，虽自谦却无嫉妒，反而高度赞扬友人才学如沧海般深广。结尾劝诫友人保持性灵纯洁，体现了宋代文人重道轻利、修身养性的价值观。