溪畔

宋 ·宋诗

尘chén绪xù纷fēn纷fēn今jīn少shǎo休xiū,更gèng须xū一yī去qù弄nòng溪xī流liú。
清qīng风fēng满mǎn木mù春chūn才cái半bàn,落luò日rì明míng波bō雨yǔ乍zhà收shōu。
懒lǎn逐zhú山shān林lín群qún野yě鹿lù,欲yù归guī江jiāng汉hàn狎xiá沙shā鸥ōu。
藻zǎo疏shū菱líng密mì吾wú虽suī羡xiàn,未wèi忍rěn敲qiāo针zhēn作zuò钓diào钩gōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘绪:纷乱的世俗思绪。

弄溪流:戏水或观赏流水,指亲近自然。

狎沙鸥:典出《列子》,指与鸟兽亲近,毫无机心,象征隐逸生活。

藻疏菱密:指水中植物分布不均,暗喻环境简陋或资源有限。

敲针作钓钩:典出杜甫《江村》“细雨鱼儿出,微风燕子斜……老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”,此处反用其意,表示不愿为了生计或娱乐去刻意雕琢工具,追求更纯粹的自然之乐。

译文

心中那些纷乱的世俗念头今天终于可以稍微停歇,我更应该前去溪边玩耍,享受流水的乐趣。春风吹过树木带来满林清风,此时正是仲春时节;夕阳照亮波光粼粼的水面,一场雨刚刚停止。我懒得追逐山林中成群结队的野鹿,只想回到江汉之地与沙鸥亲密相处。虽然羡慕那里水草稀疏、菱角茂密的自然环境,但我实在不忍心把缝衣针敲弯做成鱼钩去垂钓,只想静静地欣赏这份天然之美。

赏析

诗歌描绘了雨后溪畔的清幽景色,表达了诗人摆脱尘俗烦恼、向往归隐自然的愿望。“未忍敲针作钓钩”一句尤为精妙,展现了诗人超越物质占有、追求精神自由的淡泊心境,意境清新淡雅。