炎天自欲沉朱李，诗社初欣见素梅。
绿柳荐风消酷暑，青荷飞雨濯尘埃。
墙头竹影纷纷出，水面菱花细细開。
拍手浩歌情不尽，笑君佳句泥流杯。
与梅秀才游安师池亭赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱李：红色的李子，古人常浸于冷水中消暑。
素梅：白色的梅花，此处可能指人名或比喻高洁品格，结合语境更似指代一位姓梅的朋友或诗社雅号。
荐风：送来风。
泥流杯：沉迷于流觞曲水的饮酒游戏。
安师池亭：地名，可能是某位名为安师的官员或隐士的园林。
译文
在炎热的夏天，我本想沉浸在那冰镇的红李子中消暑，没想到在诗社初次见到了高雅如素的梅君（或梅花）。绿色的柳树送来阵阵清风，消除了酷暑的热气；青色的荷叶上飞溅着雨水，洗去了空气中的尘埃。墙头的竹影纷纷探出头来，水面上的菱花细细绽放。我们拍手高歌，兴致无穷，笑着调侃你佳句频出，沉迷在这流杯饮酒的快乐之中。
赏析
这首诗记录了夏日游园的欢乐场景。通过“绿柳”、“青荷”、“竹影”、“菱花”等意象，营造出清凉宜人的氛围。诗中既有写景之工，又有叙事之趣，表现了文人雅集时的轻松愉悦和深厚的友情。